1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.BZ 3 00:00:11,400 --> 00:00:14,720 когато се влюбя, винаги е една и съща история. 4 00:00:18,280 --> 00:00:21,120 погледни ме Изглеждам добре, нали? 5 00:00:22,160 --> 00:00:24,800 Аз съм на сал в средата на езеро, 6 00:00:24,960 --> 00:00:26,440 в слънчев ден. 7 00:00:29,000 --> 00:00:31,440 Какво повече мога да искам? 8 00:00:44,760 --> 00:00:46,680 Страхувах се, че ще трябва да те спасявам. 9 00:00:46,840 --> 00:00:50,479 Не, макар че клубът на удавниците не е най-лошото. 10 00:00:52,000 --> 00:00:55,120 Пол Целан напр. се хвърли в Сена. 11 00:00:57,360 --> 00:00:58,560 Джеф Бъкли 12 00:00:59,360 --> 00:01:02,280 удавих се глупаво, всички смятаха, че е самоубийство. 13 00:01:04,560 --> 00:01:07,360 Уитни Хюстън във ваната си. 14 00:01:10,040 --> 00:01:11,080 Клод Франсоа, 15 00:01:11,920 --> 00:01:13,760 ударен от ток във ваната си. 16 00:01:15,040 --> 00:01:17,560 Още щом го видях, разбрах. 17 00:01:18,120 --> 00:01:19,600 Беше любов от пръв поглед. 18 00:01:20,080 --> 00:01:23,720 Приличаше на Боб Дилън, говореше като Рембо. 19 00:01:24,200 --> 00:01:26,280 И той ме послуша. 20 00:01:26,800 --> 00:01:29,800 Преди бях безнадежден случай, но аз... 21 00:01:29,959 --> 00:01:32,440 Намирам го за толкова красив когато слуша. 22 00:01:33,120 --> 00:01:34,680 Научих се да чакам. 23 00:01:36,240 --> 00:01:38,760 -Какво да чакам? -Веднага се връщам. 24 00:01:41,920 --> 00:01:44,600 Този път си обещах Бих направил нещата както трябва. 25 00:01:44,760 --> 00:01:49,240 Щях да бъда смел, търпелив и решителен. 26 00:01:56,240 --> 00:01:57,600 И се получи. 27 00:01:58,760 --> 00:02:00,520 Бяхме сами на света. 28 00:02:00,680 --> 00:02:02,200 Нямаше съмнение, 29 00:02:02,360 --> 00:02:03,640 ние сме създадени един за друг. 30 00:02:04,080 --> 00:02:05,640 Ако е така, махам се. 31 00:02:05,800 --> 00:02:06,520 ЕДНА ГОДИНА ПО-КЪСНО 32 00:02:06,680 --> 00:02:08,560 Не знам дали ще се върна. 33 00:02:22,440 --> 00:02:24,480 Аз съм Лив Шандор. 34 00:02:24,639 --> 00:02:27,480 Мисля, че просто скъсах с мъжа, когото обичам. 35 00:02:30,120 --> 00:02:34,600 ЛЮБОВНИ ИСТОРИИ НА ЛИВ С 36 00:02:34,760 --> 00:02:38,639 ФИЛМ НА АННА ЛУИФ 37 00:02:50,680 --> 00:02:52,120 Той обаче е доста сладък. 38 00:02:52,280 --> 00:02:53,800 той е хубав 39 00:02:55,240 --> 00:02:56,160 Той е срамежлив. 40 00:02:56,320 --> 00:02:58,440 Виж кой ми пише. 41 00:02:58,600 --> 00:02:59,960 Сигурен ли си, че е той? 42 00:03:00,120 --> 00:03:00,880 Да, виж. 43 00:03:01,040 --> 00:03:01,600 Но защо? 44 00:03:03,120 --> 00:03:04,800 каква е сделката 45 00:03:04,960 --> 00:03:06,360 ревнуваш ли 46 00:03:06,520 --> 00:03:08,560 Не трябва да казваме на децата 47 00:03:08,720 --> 00:03:10,040 че любовта е красива. 48 00:03:10,720 --> 00:03:13,040 Трябва да ги предупредим, че всъщност, 49 00:03:13,200 --> 00:03:14,440 пристрастяващо е, 50 00:03:14,919 --> 00:03:16,360 спира дъха ти 51 00:03:17,120 --> 00:03:18,639 и свършва зле. 52 00:03:18,800 --> 00:03:20,400 Дори първата си любов? 53 00:03:23,320 --> 00:03:24,600 чуват ли ме 54 00:03:24,760 --> 00:03:25,919 да 55 00:03:29,200 --> 00:03:30,560 Първата ми любов? 56 00:03:32,600 --> 00:03:35,240 Свърши в деня, в който започна. 57 00:03:37,760 --> 00:03:39,480 Името му беше Али Баба. 58 00:03:40,240 --> 00:03:43,520 Бях лудо влюбена в него за една година 59 00:03:44,080 --> 00:03:45,720 когато най-накрая се срещнахме отново. 60 00:03:50,240 --> 00:03:51,080 това е той 61 00:03:53,600 --> 00:03:54,560 Али Баба. 62 00:03:55,640 --> 00:03:56,640 не е лошо 63 00:04:00,120 --> 00:04:03,360 Какво иска Салами от майка ми? 64 00:04:04,240 --> 00:04:05,320 Нямам представа. 65 00:04:07,080 --> 00:04:08,720 Майка ти е странна. 66 00:04:08,880 --> 00:04:10,400 Да, знам. 67 00:04:14,080 --> 00:04:15,000 хей 68 00:04:16,440 --> 00:04:18,920 Лив, какво чувам? 69 00:04:19,080 --> 00:04:20,120 какво? 70 00:04:20,279 --> 00:04:22,640 Казаха ми, че флиртуваш с Али Баба? 71 00:04:23,279 --> 00:04:25,279 Сладкото младо момче в дънки? 72 00:04:26,040 --> 00:04:27,920 Не е ли малко стар за теб? 73 00:04:34,800 --> 00:04:35,960 салам! 74 00:04:36,120 --> 00:04:37,880 какви лъжи говориш 75 00:04:38,040 --> 00:04:39,320 - Това е истината. -млъкни 76 00:04:41,640 --> 00:04:43,760 Али, трябва да ти кажа нещо. 77 00:04:44,640 --> 00:04:45,240 Лив! 78 00:04:45,400 --> 00:04:47,279 - Говореше глупости. -Какво? 79 00:04:47,440 --> 00:04:50,200 Казах, че е влюбена в теб. 80 00:04:50,920 --> 00:04:51,880 наистина ли 81 00:04:53,839 --> 00:04:55,600 Не съм влюбена в него. 82 00:05:01,760 --> 00:05:02,920 Лив! 83 00:05:24,000 --> 00:05:25,800 Добра работа, че постави Салами на мястото му. 84 00:05:26,680 --> 00:05:28,240 Защо не обясни на Али Баба? 85 00:05:28,400 --> 00:05:29,400 Той щеше да разбере. 86 00:05:36,960 --> 00:05:39,160 Не казах нищо защото бях твърде уплашен. 87 00:05:40,600 --> 00:05:43,240 Вече знаех, че има нищо по-болезнено от любовта 88 00:05:43,400 --> 00:05:44,600 се обърка. 89 00:05:46,640 --> 00:05:48,680 Виждах го почти всеки ден. 90 00:05:50,960 --> 00:05:52,600 Не бъдете агресивни. 91 00:05:52,760 --> 00:05:54,200 Не съм агресивен! 92 00:05:55,480 --> 00:05:56,880 Вашият терапевт казва така? 93 00:05:57,040 --> 00:06:01,720 Да, трябва да се запитам който обичам повече. ти или аз? 94 00:06:01,880 --> 00:06:04,120 -Той иска да спи с теб! - Нищо не разбираш. 95 00:06:04,279 --> 00:06:06,160 Вижте, никога нищо не разбирам. 96 00:06:06,360 --> 00:06:09,760 Тази терапия помага. Уча се за себе си. 97 00:06:09,920 --> 00:06:13,360 Най-накрая виждам кой мога да бъда. По-добър живот е възможен. 98 00:06:13,520 --> 00:06:16,000 Без някой тъп селянин като съпруг, нали? 99 00:06:35,839 --> 00:06:37,839 МЕЧТИ - SÁNDOR ÁGNES 100 00:07:17,480 --> 00:07:18,960 Той ми върна съобщение. 101 00:07:19,120 --> 00:07:19,880 какво казва той 102 00:07:20,400 --> 00:07:21,960 Той пита дали можем да се срещнем в сряда. 103 00:07:22,120 --> 00:07:23,280 Това е твърде рисковано. 104 00:07:23,440 --> 00:07:24,520 Той наистина е сладък. 105 00:07:24,680 --> 00:07:25,880 кажи му 106 00:07:26,040 --> 00:07:27,560 -Чао. -Чао. 107 00:07:28,040 --> 00:07:29,040 какво каза 108 00:07:29,840 --> 00:07:31,480 Не, свърши. 109 00:07:31,640 --> 00:07:34,240 Няма смисъл да вярваш. Винаги е едно и също. 110 00:07:35,240 --> 00:07:37,360 В началото е лесно, когато си влюбен, 111 00:07:37,520 --> 00:07:39,120 давате всички тези обещания. 112 00:07:39,600 --> 00:07:41,360 В крайна сметка не ги пазите. 113 00:07:46,040 --> 00:07:47,600 И така, истинската любов? 114 00:07:47,760 --> 00:07:49,640 Не, никога повече. 115 00:07:49,800 --> 00:07:51,000 ЗАХРАНЕН ПАМУК 116 00:07:51,160 --> 00:07:53,680 след раздялата, 117 00:07:53,840 --> 00:07:56,280 Винаги жонглирам с няколко наведнъж. 118 00:07:56,440 --> 00:07:57,880 Помниш ли Сара? 119 00:07:58,040 --> 00:08:00,160 Тихо, сладко като нищо? 120 00:08:00,320 --> 00:08:01,520 Тя се появи при мен 121 00:08:01,680 --> 00:08:03,880 и след три месеца, започна да мести мебели. 122 00:08:04,400 --> 00:08:05,440 Тя искаше да ме преобрази. 123 00:08:05,600 --> 00:08:08,360 Беше уморена от моите ризи с къси ръкави. 124 00:08:08,520 --> 00:08:12,120 Има ли нещо нередно с моята риза? 125 00:08:12,280 --> 00:08:14,440 Не е ризата това е проблема. 126 00:08:14,600 --> 00:08:15,920 ти си проблема 127 00:08:16,400 --> 00:08:18,680 Разочароваш я. Тя не знае как да ти каже. 128 00:08:19,240 --> 00:08:21,240 Хората правят грешки. 129 00:08:21,400 --> 00:08:23,200 Разделете се, това ще ограничи щетите. 130 00:08:23,880 --> 00:08:25,080 по-добре ли си 131 00:08:26,280 --> 00:08:27,160 не 132 00:08:32,520 --> 00:08:33,880 аз не знам кой съм 133 00:08:35,080 --> 00:08:37,160 Винаги съм правил това, което се очакваше 134 00:08:37,320 --> 00:08:39,200 като добър, послушен ученик. 135 00:08:39,600 --> 00:08:42,440 Направих много лоши избори по време на филмово училище. 136 00:08:43,440 --> 00:08:45,720 Най-лошият се казваше Пол. 137 00:08:46,920 --> 00:08:48,200 Искаше да се адаптира за театър 138 00:08:48,360 --> 00:08:50,400 Бергман Сцени от един брак. 139 00:08:50,559 --> 00:08:52,400 Какво точно ви хареса? 140 00:08:55,040 --> 00:08:57,280 давай Нека се поразровим малко. 141 00:08:58,400 --> 00:09:00,880 Той е мотивиран, той е отворен. 142 00:09:01,559 --> 00:09:04,040 Може би един ден, той ще бъде страхотен режисьор. 143 00:09:04,200 --> 00:09:04,960 как се чувстваш 144 00:09:05,120 --> 00:09:07,480 - Чувствам се малко задръстен. - Мога да кажа. 145 00:09:07,640 --> 00:09:09,600 Можете да го направите изправен, ако искате. 146 00:09:13,160 --> 00:09:15,960 Ема и аз бяхме най-добри приятелки тъй като скаути. 147 00:09:17,040 --> 00:09:19,960 Пол видя в нея потенциала на велика актриса. 148 00:09:20,600 --> 00:09:22,600 В известен смисъл той беше прав. 149 00:09:25,080 --> 00:09:26,360 Погледнете го. 150 00:09:27,080 --> 00:09:30,280 Има нужда от майка, не е изгубено момиче като теб. 151 00:09:30,800 --> 00:09:32,760 Майките са най-загубените момичета. 152 00:09:32,920 --> 00:09:34,080 Не знаехте ли това? 153 00:09:34,240 --> 00:09:37,040 Не е алтруизъм. 154 00:09:37,600 --> 00:09:38,320 Алтруизъм. 155 00:09:38,480 --> 00:09:40,559 Не е алтруизъм, а... 156 00:09:40,720 --> 00:09:42,480 Не е алтруизъм, това си е чиста проба страхливост. 157 00:09:42,640 --> 00:09:44,480 Това е грешка. Трябваше да се разбунтувам. 158 00:09:45,400 --> 00:09:46,760 Това е добре 159 00:09:46,920 --> 00:09:48,320 Това наистина е добре. Това е точно така. 160 00:09:48,480 --> 00:09:49,760 Това не работи, Пол. 161 00:09:50,679 --> 00:09:53,280 Ти трябва да ми кажеш какво да правя. Лив? 162 00:09:53,640 --> 00:09:54,800 знаеш ли 163 00:09:54,960 --> 00:09:56,080 -Не. - Добре, да. 164 00:09:56,240 --> 00:09:57,720 Ще направим едно упражнение 165 00:09:57,880 --> 00:10:00,400 да се съберат, свържете се отново малко. 166 00:10:01,200 --> 00:10:02,600 Лив, Люк, присъединявате ли се към нас? 167 00:10:02,760 --> 00:10:05,840 Пол, съжалявам, но съм тук заради Лив. 168 00:10:06,000 --> 00:10:08,040 мога да помогна, но не се занимавам с театър. 169 00:10:08,200 --> 00:10:09,720 -Това е... -Хайде де. 170 00:10:12,280 --> 00:10:14,200 Лив, ти седи там, 171 00:10:15,440 --> 00:10:16,200 и Люк, там. 172 00:10:17,559 --> 00:10:19,160 Нека обясня как работи това. 173 00:10:19,920 --> 00:10:21,000 Погледнете се в очите. 174 00:10:21,160 --> 00:10:22,559 Люк, съсредоточи се. 175 00:10:22,720 --> 00:10:24,360 Не е по-трудно от медицинското училище. 176 00:10:24,520 --> 00:10:26,559 Това е упражнение на Меснер. 177 00:10:26,720 --> 00:10:28,480 -Майснер. -да 178 00:10:28,880 --> 00:10:30,120 Някой започва. 179 00:10:30,280 --> 00:10:31,200 Люк, 180 00:10:32,080 --> 00:10:34,679 кажи на Лив нещо, което наблюдавате за нея. 181 00:10:34,840 --> 00:10:37,400 Например: "Имаш прекрасна коса." 182 00:10:37,960 --> 00:10:40,880 Лив, вземи го, приемете го, обработете го 183 00:10:41,040 --> 00:10:43,960 и го хвърлете обратно от първо лице: 184 00:10:45,200 --> 00:10:46,480 "Имам прекрасна коса." 185 00:10:47,040 --> 00:10:48,080 - Имаш прекрасна... -Чакай. 186 00:10:48,240 --> 00:10:49,840 Повтаряш една и съща фраза, 187 00:10:50,000 --> 00:10:52,480 и така нататък. 188 00:10:52,640 --> 00:10:54,360 Когато някой почувства нужда, 189 00:10:54,880 --> 00:10:56,400 казват нова фраза, 190 00:10:57,240 --> 00:10:58,960 винаги наблюдава другия човек. 191 00:11:01,640 --> 00:11:02,720 давай напред 192 00:11:09,320 --> 00:11:10,880 Имаш прекрасна коса. 193 00:11:11,720 --> 00:11:13,400 Имам прекрасна коса. 194 00:11:16,720 --> 00:11:18,320 Имаш прекрасна коса. 195 00:11:18,840 --> 00:11:19,840 Имам прекрасна... 196 00:11:21,840 --> 00:11:23,000 Ето, удари. 197 00:11:23,160 --> 00:11:24,800 Имам прекрасна коса. 198 00:11:25,360 --> 00:11:26,720 Имаш прекрасна коса. 199 00:11:28,200 --> 00:11:29,720 Имате леко кривогледство. 200 00:11:29,880 --> 00:11:31,400 Имам леко кривогледство. 201 00:11:31,880 --> 00:11:33,280 Имате леко кривогледство. 202 00:11:34,559 --> 00:11:36,080 Имам леко кривогледство. 203 00:11:37,440 --> 00:11:39,160 Вчера пак гледах филма. 204 00:11:41,280 --> 00:11:42,720 Наистина е супер. 205 00:11:45,840 --> 00:11:47,880 Не сме ли малко млади, за да играем това? 206 00:11:59,360 --> 00:12:00,320 Не може да бъде. 207 00:12:00,480 --> 00:12:02,320 -Какво каза? - Нищо. 208 00:12:32,160 --> 00:12:33,640 Отказвате ли да пушите? 209 00:12:33,800 --> 00:12:34,800 бременна съм 210 00:12:37,000 --> 00:12:40,120 Не, шегувам се, не е вярно забрави го 211 00:12:52,240 --> 00:12:54,520 Винаги съм правил това, което се очаква от мен. 212 00:12:55,000 --> 00:12:56,720 Не мога да играя в това състояние. 213 00:12:56,880 --> 00:12:58,600 Не точно така. Използвайте това. 214 00:13:03,200 --> 00:13:04,400 Спри, не тук. 215 00:13:50,520 --> 00:13:52,760 Добре, пълни сме. 216 00:13:59,520 --> 00:14:01,080 Никога не съм те обичала, Пол. 217 00:14:02,720 --> 00:14:04,240 Не ми пука за теб. 218 00:14:24,640 --> 00:14:25,840 Съжалявам, Лив. 219 00:14:26,000 --> 00:14:27,160 Предстои да започне. 220 00:14:27,320 --> 00:14:29,000 Излизаме на сцената. идвам 221 00:15:13,400 --> 00:15:15,880 Лив? Камерата върти ли се? 222 00:15:16,320 --> 00:15:17,920 Да започнем. 223 00:15:23,840 --> 00:15:26,840 Открих, че не знам кой съм. 224 00:15:57,120 --> 00:15:59,400 По-добре да си сам отколкото в лоша компания. 225 00:16:00,880 --> 00:16:02,160 така ли го казваш 226 00:16:17,800 --> 00:16:20,240 Звучи малко тъжно така казано, но всъщност, 227 00:16:20,400 --> 00:16:22,440 не е толкова лошо да си необвързан. 228 00:16:22,960 --> 00:16:25,520 какво? Искаш ли да кажа на татко? 229 00:16:25,680 --> 00:16:27,280 Не, вече не съм на 12. 230 00:16:27,440 --> 00:16:30,160 Ние не го правим така. Ти сам го каза. 231 00:16:30,320 --> 00:16:31,800 Играех на полето. 232 00:16:31,960 --> 00:16:34,640 Нещата бяха прости, без суетене. 233 00:16:35,760 --> 00:16:37,560 Съжалявам, идвам веднага. 234 00:16:39,960 --> 00:16:43,280 Съгласихме се: без никакви условия. 235 00:16:44,320 --> 00:16:45,600 Никаква връзка. 236 00:16:46,680 --> 00:16:48,160 Всички остават свободни. 237 00:16:48,320 --> 00:16:50,280 Лив, не, моля те. 238 00:16:52,880 --> 00:16:54,480 Не ми казвай, че свърши. 239 00:16:56,200 --> 00:16:58,920 - Искаш ли да ми бъдеш близнак? -да 240 00:17:03,560 --> 00:17:07,680 Ти говореше с мен Вече не го правиш 241 00:17:11,720 --> 00:17:15,600 Ти ме виждаше Вече не го правиш 242 00:17:20,160 --> 00:17:21,880 Но един ден 243 00:17:23,840 --> 00:17:25,840 Ти ще ми кажеш 244 00:17:27,920 --> 00:17:31,480 Ти си звездата на моите нощи 245 00:17:31,920 --> 00:17:35,880 Ти си звездата на моите нощи 246 00:17:36,040 --> 00:17:39,400 Ти си звездата на моите нощи 247 00:17:44,480 --> 00:17:48,720 Говори с мен, когато съм тук 248 00:17:52,320 --> 00:17:56,400 И ме обичай, когато ме докосваш 249 00:17:56,560 --> 00:17:58,359 Докосни ме 250 00:18:00,520 --> 00:18:02,400 Докосни ме 251 00:18:04,680 --> 00:18:06,359 Докосни ме 252 00:18:08,520 --> 00:18:12,440 Аз съм звездата на твоите нощи 253 00:18:12,600 --> 00:18:16,520 Аз съм звездата на твоите нощи 254 00:18:16,680 --> 00:18:20,720 Аз съм звездата на твоите нощи 255 00:18:22,280 --> 00:18:24,280 Тази песен е за Етиен. 256 00:18:29,000 --> 00:18:31,040 Докосни ме 257 00:18:31,200 --> 00:18:32,760 Докосни ме 258 00:18:32,920 --> 00:18:34,920 погледни ме 259 00:18:35,080 --> 00:18:36,640 погледни ме 260 00:18:37,240 --> 00:18:39,240 Докосни ме 261 00:18:39,400 --> 00:18:41,080 Докосни ме 262 00:18:54,160 --> 00:18:55,160 една бира. 263 00:19:00,720 --> 00:19:02,080 Аз съм Себа. 264 00:19:03,960 --> 00:19:05,400 Лив, радвам се да се запознаем. 265 00:19:06,440 --> 00:19:07,040 Етиен. 266 00:19:08,240 --> 00:19:09,320 здрасти 267 00:19:10,920 --> 00:19:12,560 Благодаря за посвещението. 268 00:19:13,880 --> 00:19:17,160 Знаеш ли, Етиен ми писа толкова сладко писмо. 269 00:19:17,840 --> 00:19:19,240 Това е Себа. 270 00:19:20,880 --> 00:19:22,359 веднага се връщам 271 00:19:37,080 --> 00:19:38,440 Те са отлична група. 272 00:19:41,359 --> 00:19:42,600 Дойдохте чак от Лиеж? 273 00:19:43,680 --> 00:19:45,000 Заслужаваше си. 274 00:19:45,160 --> 00:19:46,440 радвам се 275 00:19:47,000 --> 00:19:49,280 Просто трябва да оцелея до утре. 276 00:19:49,640 --> 00:19:50,840 защо къде спиш 277 00:19:52,640 --> 00:19:54,000 Искаш ли да дойдеш при мен? 278 00:19:56,880 --> 00:19:57,640 добре 279 00:19:58,880 --> 00:19:59,920 махам се оттук 280 00:20:18,880 --> 00:20:20,040 Това не е в твоя стил. 281 00:20:20,200 --> 00:20:22,160 -Настанете се удобно. -ОК. 282 00:20:22,320 --> 00:20:23,960 - Чувствай се като у дома си. -Благодаря 283 00:20:24,119 --> 00:20:26,960 - Искаш ли чай? -Да, моля. 284 00:20:29,440 --> 00:20:31,800 -Ще ти оправя леглото. -ОК. 285 00:20:53,640 --> 00:20:55,160 Искаш ли малко шунка? 286 00:20:55,320 --> 00:20:56,720 не благодаря 287 00:21:03,800 --> 00:21:05,160 Ти ли рисува това? 288 00:21:07,800 --> 00:21:11,560 Да, това е за обложката на албума ви. 289 00:21:12,160 --> 00:21:14,440 -Красиво е. -Благодаря 290 00:21:15,160 --> 00:21:19,359 Можете да поставите името си тук или тук, или също там. 291 00:21:20,840 --> 00:21:21,720 да 292 00:21:41,400 --> 00:21:42,800 Няма да се бавя дълго. 293 00:21:43,520 --> 00:21:44,600 Ето ти чай. 294 00:21:46,320 --> 00:21:47,240 Кой е? 295 00:21:49,320 --> 00:21:50,480 Това е Регула. 296 00:21:51,400 --> 00:21:52,640 Тя е в моя филм. 297 00:22:32,400 --> 00:22:33,400 Здравейте 298 00:22:35,560 --> 00:22:37,320 Ще завладеем света. 299 00:22:41,080 --> 00:22:42,800 Ще ме последваш в Япония. 300 00:22:42,960 --> 00:22:45,160 Те имат най-добрата храна в света. 301 00:22:48,520 --> 00:22:50,440 Джаз сцената е невероятна. 302 00:22:51,720 --> 00:22:54,920 Една вечер видях един човек да получава на сцената с резачка 303 00:22:55,080 --> 00:22:56,400 вместо китарата си. 304 00:22:58,200 --> 00:22:59,200 Какво искаш да кажеш с "Уау"? 305 00:22:59,800 --> 00:23:01,160 Беше напълно опасно. 306 00:23:01,320 --> 00:23:02,359 Абсолютно. 307 00:23:11,160 --> 00:23:12,520 Погледни ме, красавице. 308 00:23:21,480 --> 00:23:22,640 отвори си очите 309 00:23:26,040 --> 00:23:27,119 срамежлив ли си 310 00:23:30,359 --> 00:23:32,280 -Погледни ме. -Ау! 311 00:23:32,440 --> 00:23:33,640 какво? 312 00:24:12,040 --> 00:24:13,240 хей 313 00:24:14,000 --> 00:24:16,000 Джули! 314 00:24:18,560 --> 00:24:19,520 Анна! 315 00:24:20,680 --> 00:24:22,560 как ме намери 316 00:24:30,400 --> 00:24:31,520 Вие също? 317 00:24:34,480 --> 00:24:35,720 Има някой. 318 00:24:37,359 --> 00:24:39,840 Лив е в банята. 319 00:24:42,840 --> 00:24:45,000 -Не, Джули. -Лив? 320 00:24:45,160 --> 00:24:46,160 Лив! 321 00:24:47,640 --> 00:24:49,000 Лив, излез от гардероба. 322 00:24:53,480 --> 00:24:55,160 Лив, наистина съжалявам. 323 00:24:55,320 --> 00:24:56,000 Ние сме пропилени. 324 00:24:56,160 --> 00:24:58,440 Обикновено не сме такива. остани 325 00:25:07,680 --> 00:25:10,359 Винаги сте имали такива досадни приятелки. 326 00:25:33,560 --> 00:25:34,640 Внимавай, по дяволите! 327 00:25:34,800 --> 00:25:36,280 Гледай, задник. 328 00:26:56,400 --> 00:27:00,680 Тази нощ, на тази улица, Сблъсках се с Люк. 329 00:27:15,880 --> 00:27:19,440 Последвах го през града до зори. 330 00:27:20,280 --> 00:27:24,119 И точно така, малко пламък се запали отново. 331 00:27:26,400 --> 00:27:28,720 Беше напълно сюрреалистично. 332 00:27:46,280 --> 00:27:47,600 Марчело! 333 00:27:56,600 --> 00:27:57,760 Кого имаме тук? 334 00:27:58,800 --> 00:28:00,359 Изгубено момиче. 335 00:28:09,240 --> 00:28:10,720 Зарязвате колегите си? 336 00:28:21,080 --> 00:28:24,400 Какво правиш сама на разсъмване с коте край езерото? 337 00:28:26,400 --> 00:28:27,960 Сложно е. 338 00:28:30,280 --> 00:28:31,640 Винаги твоите малки драми. 339 00:28:34,359 --> 00:28:35,440 Това е сърцето ми. 340 00:28:36,280 --> 00:28:37,960 Всеки път, когато се влюби, спира да бие. 341 00:28:40,640 --> 00:28:42,440 Имате ли лек? 342 00:28:43,120 --> 00:28:44,680 Рецепта, докторе? 343 00:28:48,240 --> 00:28:49,040 не 344 00:28:57,880 --> 00:28:59,280 И в театъра тогава, 345 00:29:01,320 --> 00:29:02,600 защо си тръгна 346 00:29:05,120 --> 00:29:07,080 Не исках да бъда вашата утешителна награда. 347 00:30:49,240 --> 00:30:51,480 с Люк, Вярвах, както никога досега. 348 00:30:51,640 --> 00:30:52,920 Всичко изглеждаше перфектно. 349 00:30:57,920 --> 00:31:00,720 Израснахме заедно, ръка за ръка. 350 00:31:02,480 --> 00:31:04,800 Беше сладко, деликатно. 351 00:31:05,800 --> 00:31:08,600 Толкова много се обичахме нямаше нужда да го казваме. 352 00:31:09,840 --> 00:31:11,520 Най-смелите мечти изглеждаха възможни. 353 00:31:12,280 --> 00:31:14,400 Щяхме да бъдем заедно завинаги. 354 00:31:16,520 --> 00:31:18,360 Най-накрая успях, 355 00:31:18,920 --> 00:31:22,800 щастлив и влюбен, всички по едно и също време. 356 00:31:30,280 --> 00:31:34,840 КРАЯТ 357 00:31:41,160 --> 00:31:45,200 РЕГУЛА 358 00:31:45,360 --> 00:31:48,240 ФИЛМ НА ЛИВ САНДОР 359 00:32:08,840 --> 00:32:11,040 След години на деликатност, 360 00:32:11,200 --> 00:32:14,440 беше ясно, че деликатес не ми беше достатъчно. 361 00:32:18,040 --> 00:32:18,600 ДЪЛЖИШ МИ ПИТИЕ 362 00:32:18,760 --> 00:32:20,360 Не мина много време 363 00:32:20,520 --> 00:32:23,160 за фентъзи машината да започне отново. 364 00:32:34,880 --> 00:32:36,240 Името му беше Бен, 365 00:32:36,400 --> 00:32:40,120 той беше журналист и миришеше на приключение. 366 00:32:40,640 --> 00:32:42,040 Искам да дойда пазаруване на дрехи с мен? 367 00:32:44,160 --> 00:32:46,040 Не, мразя пазаруването. 368 00:32:46,200 --> 00:32:48,280 — Мразя да пазарувам. 369 00:32:48,440 --> 00:32:50,040 Не си ли малко претенциозен? 370 00:32:50,200 --> 00:32:51,320 Не, защо? 371 00:32:51,480 --> 00:32:53,520 Ти си известен. Аз съм просто малък журналист. 372 00:32:53,680 --> 00:32:54,720 разбирам 373 00:32:55,920 --> 00:32:57,720 Страхувате ли се, че ще притесни Люк? 374 00:32:58,120 --> 00:33:00,280 Не, това изобщо нямаше да притесни Люк. 375 00:33:00,440 --> 00:33:01,480 ти знаеш, 376 00:33:02,680 --> 00:33:06,280 имаме доверие един на друг. 377 00:33:06,440 --> 00:33:07,640 "Ние, ние, ние"... 378 00:33:07,800 --> 00:33:10,160 Побъркваш ме с вашето "ние". 379 00:33:10,320 --> 00:33:13,840 „Посетихме Италия, купихме страхотен диван." 380 00:33:15,400 --> 00:33:19,000 Има ли още "аз" в живота ти, Лив Сандор? 381 00:33:19,760 --> 00:33:21,080 Или се удави, 382 00:33:21,240 --> 00:33:24,080 изгубен в буржоазния комфорт на това голямо "ние"? 383 00:33:33,160 --> 00:33:34,720 може ли да те попитам нещо 384 00:33:35,480 --> 00:33:36,280 да 385 00:33:37,080 --> 00:33:38,480 Още ли спиш с Люк? 386 00:33:40,120 --> 00:33:42,160 Не сме правили любов от година. 387 00:33:42,800 --> 00:33:45,120 Трудно е да се говори за това защото е табу. 388 00:33:46,440 --> 00:33:48,240 Много хора остават заедно без да правя любов. 389 00:33:49,800 --> 00:33:52,160 Някои са безполови, сексът не ги интересува. 390 00:33:52,680 --> 00:33:55,480 Предпочитат да се разходят в гората или да хапнете добре. 391 00:33:55,960 --> 00:33:57,320 "Това е дълбоко, неосъзнато човешко желание 392 00:33:57,480 --> 00:34:01,240 „да получите изцеление от партньор 393 00:34:01,400 --> 00:34:03,080 „за всички минали рани 394 00:34:03,240 --> 00:34:05,760 “ и обезщетение за това, което липсваше: 395 00:34:05,920 --> 00:34:10,080 „С теб най-накрая ще получа което ми липсваше като дете. 396 00:34:10,239 --> 00:34:11,680 „Ти ще ме излекуваш.“ 397 00:34:12,320 --> 00:34:15,400 „Това отношение принадлежи към отношенията родител-дете 398 00:34:15,560 --> 00:34:16,400 "и няма място 399 00:34:16,560 --> 00:34:18,280 „в романтичните връзки на възрастни. 400 00:34:18,960 --> 00:34:20,920 „Това неизбежно подкопава баланса 401 00:34:21,080 --> 00:34:23,200 „между близостта и разстоянието. 402 00:34:23,880 --> 00:34:25,640 „Нищо чудно, че има романтични чувства 403 00:34:26,000 --> 00:34:28,800 "и сексуални отношения между партньорите избледняват." 404 00:34:34,120 --> 00:34:35,480 Не, спри. 405 00:34:35,640 --> 00:34:36,440 не 406 00:34:36,600 --> 00:34:39,360 Погледни там. 407 00:34:39,800 --> 00:34:40,920 Вижте. 408 00:34:43,960 --> 00:34:45,080 Аз също. 409 00:34:47,800 --> 00:34:48,760 Ние също. 410 00:35:01,560 --> 00:35:03,400 Това са Ема и Пол. 411 00:35:06,320 --> 00:35:07,160 да 412 00:35:14,760 --> 00:35:17,200 Ема учи психология, нали знаеш? 413 00:35:17,360 --> 00:35:18,200 аз знам 414 00:35:18,360 --> 00:35:20,880 И Пол, мисля той се бори в театъра. 415 00:35:21,040 --> 00:35:24,360 Последната му продукция получи ужасни отзиви. 416 00:35:24,520 --> 00:35:26,080 Четем ги заедно, Лив. 417 00:35:26,239 --> 00:35:27,719 -Наистина ли? -да 418 00:35:27,880 --> 00:35:28,719 сигурен ли си 419 00:35:30,360 --> 00:35:31,200 Лив! 420 00:35:34,640 --> 00:35:36,480 -Здрасти -Здрасти 421 00:35:37,760 --> 00:35:39,040 -Здрасти -Здрасти 422 00:35:39,719 --> 00:35:41,280 Опитахте ли да се скриете в дърветата? 423 00:35:42,080 --> 00:35:44,080 Не, защо да го правя? 424 00:35:44,440 --> 00:35:45,880 Не си се променила, Лив. 425 00:35:49,160 --> 00:35:50,280 какво виждам 426 00:35:55,320 --> 00:35:57,680 Вие наистина сте създадени един за друг. 427 00:35:58,320 --> 00:35:59,400 така ли мислиш 428 00:36:01,640 --> 00:36:03,200 Момиче ли е или момче? 429 00:36:04,040 --> 00:36:05,040 Момиче. 430 00:36:10,800 --> 00:36:13,040 Вашият филм за Регула беше хит. 431 00:36:13,760 --> 00:36:15,040 Наистина е супер. 432 00:36:15,760 --> 00:36:17,800 -Наистина ли? - Видях го три пъти. 433 00:36:19,920 --> 00:36:21,520 Наистина се гордея с теб. 434 00:36:27,560 --> 00:36:29,120 Върху какво работите сега? 435 00:36:30,520 --> 00:36:34,680 Интервюирам хора за връзката им с животните. 436 00:36:34,840 --> 00:36:37,000 Най-страшните животни са маймуните. 437 00:36:37,160 --> 00:36:38,840 Те са като хората, те се избиват взаимно. 438 00:36:39,000 --> 00:36:40,880 Защо мразя зайците толкова много? 439 00:36:41,040 --> 00:36:41,880 аз не знам 440 00:36:42,040 --> 00:36:45,200 Те са подли животни което няма да ви позволи да ги галите. 441 00:36:45,360 --> 00:36:47,600 Все още нищо конкретно не се очертава. 442 00:36:47,760 --> 00:36:48,680 аз не знам 443 00:36:50,239 --> 00:36:51,960 Може би си твърде щастлив? 444 00:37:02,040 --> 00:37:03,320 Винаги се чувствам виновен. 445 00:37:03,480 --> 00:37:04,600 надявам се 446 00:37:07,160 --> 00:37:08,920 Не, дразня се. 447 00:37:10,560 --> 00:37:11,719 ти и Люк, 448 00:37:12,760 --> 00:37:14,120 ти си толкова красива 449 00:37:22,760 --> 00:37:26,719 Надявам се нещата да вървят добре за Пол, Ема и тяхното бебе. 450 00:37:27,520 --> 00:37:28,560 как така 451 00:37:29,040 --> 00:37:30,560 Какво може да се обърка? 452 00:38:03,880 --> 00:38:05,760 Може би те обичам твърде много, 453 00:38:08,719 --> 00:38:10,360 толкова много че не ме искаш повече. 454 00:38:11,080 --> 00:38:11,960 Никога. 455 00:38:42,600 --> 00:38:43,520 кой е той 456 00:38:47,920 --> 00:38:50,239 Той изобщо няма значение. 457 00:38:56,440 --> 00:38:57,960 Не успяхме, Лив. 458 00:38:59,000 --> 00:39:00,160 Не успяхме. 459 00:39:00,719 --> 00:39:04,400 съжалявам Беше грешка. 460 00:39:04,560 --> 00:39:05,840 Ти си този, с когото искам да бъда щастлив. 461 00:39:06,000 --> 00:39:07,440 Не можеш да си щастлив. 462 00:39:09,440 --> 00:39:10,560 защо 463 00:39:10,719 --> 00:39:11,960 Обичам те, ти ме обичаш. 464 00:39:12,120 --> 00:39:14,040 защо спиш с някой друг? 465 00:39:27,920 --> 00:39:31,239 Аз съм просто един глупав лекар който ходи на работа всеки ден, 466 00:39:31,400 --> 00:39:32,640 който си върши работата. 467 00:39:33,440 --> 00:39:36,120 Мога само да те обичам, не мога да направя повече. 468 00:39:36,280 --> 00:39:39,239 Никога не съм мислил Можех да обичам така. 469 00:39:39,760 --> 00:39:41,440 Ти си любовта на живота ми. 470 00:41:31,280 --> 00:41:33,000 Ако се разделим, ами детето? 471 00:41:34,400 --> 00:41:35,880 Ако станем родители? 472 00:41:36,040 --> 00:41:37,880 Първо трябва да разрешим това. 473 00:41:38,280 --> 00:41:39,640 Да, съгласен. 474 00:41:40,239 --> 00:41:41,960 Трябва да запишем всичко, 475 00:41:42,640 --> 00:41:44,239 какво може да се случи ако се влюбя отново. 476 00:41:45,560 --> 00:41:48,200 Ако се влюбиш отново? Защо го казваш сега? 477 00:41:48,640 --> 00:41:51,080 Не искам да ме убиваш и новата ми приятелка. 478 00:42:08,120 --> 00:42:10,960 Ти ме попита дали това, което преживях като дете по време на войната 479 00:42:11,120 --> 00:42:13,280 имаше какво да прави с моите взаимоотношения. 480 00:42:13,800 --> 00:42:15,000 Вероятно да. 481 00:42:15,560 --> 00:42:17,200 Знаеш ли, понякога съм тъжен, 482 00:42:17,360 --> 00:42:18,840 защото мисля, че щях да съм създаден 483 00:42:19,000 --> 00:42:21,480 за връзка, която работи. 484 00:42:22,000 --> 00:42:25,280 Баща ти и аз бяхме толкова влюбен отначало, 485 00:42:25,440 --> 00:42:27,840 но никога не сме говорили на един език. 486 00:42:28,000 --> 00:42:30,640 По време на развода имах следния образ: 487 00:42:30,800 --> 00:42:32,760 ако имате тиган със сгорещено олио 488 00:42:32,920 --> 00:42:35,360 и слагате вода в него, пръска се. 489 00:42:35,520 --> 00:42:39,000 Маслото не е виновно или водата, но тя се пръска. 490 00:42:47,239 --> 00:42:48,719 Чувствам се празен. 491 00:42:50,200 --> 00:42:52,000 Пак аз съм виновен, така ли? 492 00:42:55,280 --> 00:42:56,640 Ти не си центърът на всичко. 493 00:42:58,000 --> 00:42:59,600 аз не разбирам 494 00:43:02,200 --> 00:43:04,520 ти си тук с мен в трейлъра на майка ми. 495 00:43:04,680 --> 00:43:06,840 Навън е красиво, нашите приятели идват скоро. 496 00:43:07,000 --> 00:43:08,080 Как можеш да се чувстваш празен? 497 00:43:08,239 --> 00:43:10,960 слушаш ли Това не е за теб. 498 00:43:13,320 --> 00:43:15,600 Освен това те са твои приятели, не мое. 499 00:43:16,760 --> 00:43:17,840 И честно казано, 500 00:43:18,760 --> 00:43:19,680 Пол 501 00:43:20,800 --> 00:43:22,680 е най-скучният човек на всички времена. 502 00:43:22,840 --> 00:43:24,360 Спрете да разбивате приятелите ми. 503 00:43:24,520 --> 00:43:26,160 Вие ги каните и нищо не мога да кажа? 504 00:43:26,320 --> 00:43:29,080 имам идея Нека поканим вашите приятели. 505 00:43:29,239 --> 00:43:31,280 Добре, нямате. 506 00:43:39,600 --> 00:43:40,680 Трябваше ли да носите всичко това? 507 00:43:40,840 --> 00:43:41,680 какво? 508 00:43:42,560 --> 00:43:44,880 Не знам точно какво ще правим. 509 00:43:45,040 --> 00:43:46,520 Сигурно няма да ходим на риболов. 510 00:43:46,680 --> 00:43:48,560 Имаме каквото ни трябва, за всеки случай. 511 00:43:49,400 --> 00:43:50,800 Там е, нали? 512 00:43:52,000 --> 00:43:53,680 Не знам, това е единственият трейлър. 513 00:43:55,360 --> 00:43:56,200 Лив! 514 00:43:56,840 --> 00:43:57,840 Обади му се. 515 00:43:58,000 --> 00:43:59,239 Не му се обаждам. 516 00:43:59,400 --> 00:44:02,320 - Ема, здравей. - Малко сме подранили, съжалявам. 517 00:44:02,480 --> 00:44:04,040 Не, всичко е наред. 518 00:44:04,200 --> 00:44:05,719 Здравей, Миа. 519 00:44:06,719 --> 00:44:07,520 как си 520 00:44:09,719 --> 00:44:10,840 -Здрасти -как си 521 00:44:11,000 --> 00:44:12,560 виж кой е тук 522 00:44:13,280 --> 00:44:14,280 здрасти 523 00:44:15,960 --> 00:44:18,040 -как си - добре ли си 524 00:44:18,200 --> 00:44:19,120 Добре дошли 525 00:44:19,280 --> 00:44:21,640 Това е нашият трейлър, да. 526 00:44:21,800 --> 00:44:22,800 хубаво. 527 00:44:25,840 --> 00:44:28,080 Здравейте Ти си Миа, нали? 528 00:44:28,239 --> 00:44:29,960 Последният път, когато те видях, беше мъничка. 529 00:44:30,960 --> 00:44:31,640 Искате ли да играем на криеница? 530 00:44:31,800 --> 00:44:33,960 Искаш ли първо да пийнем? 531 00:44:34,120 --> 00:44:35,840 Искам да играем на криеница. 532 00:44:36,000 --> 00:44:37,560 -Точно сега? -да 533 00:44:38,400 --> 00:44:39,760 Вашето желание е моя заповед. 534 00:44:39,920 --> 00:44:41,200 Лив брои ли? 535 00:44:41,800 --> 00:44:43,239 Хайде да тръгваме. 536 00:44:43,960 --> 00:44:45,840 - Гледайте чантите. - Съжалявам. 537 00:44:46,600 --> 00:44:48,560 - Искаш ли да играем на криеница? -Идваш ли? 538 00:44:48,719 --> 00:44:49,680 Ще те пусна. 539 00:44:55,800 --> 00:44:56,719 15, 540 00:44:57,200 --> 00:44:58,239 16, 541 00:44:58,800 --> 00:44:59,840 17, 542 00:45:00,680 --> 00:45:02,000 18, 543 00:45:02,680 --> 00:45:04,000 19. 544 00:45:04,800 --> 00:45:06,440 идвам! 545 00:45:13,000 --> 00:45:14,520 къде си 546 00:45:15,200 --> 00:45:16,880 Всички ли изчезнахте? 547 00:45:39,160 --> 00:45:41,239 Пол, намерих те. 548 00:45:45,640 --> 00:45:48,360 Миа също, намерих те. 549 00:45:52,280 --> 00:45:54,480 Тя изневери. 550 00:45:54,640 --> 00:45:55,480 Със сигурност. 551 00:45:55,640 --> 00:45:58,480 Искате ли да се катерите? давай напред 552 00:45:59,200 --> 00:46:00,239 Не. И там? 553 00:46:00,400 --> 00:46:02,200 Не. И там, не. 554 00:46:03,440 --> 00:46:04,600 Не търсиш ли другите? 555 00:46:07,400 --> 00:46:08,640 Да те заведа ли до върха? 556 00:46:09,440 --> 00:46:10,360 искаш ли 557 00:47:47,960 --> 00:47:48,760 Вие сте тук. 558 00:47:48,920 --> 00:47:50,640 Търсих те навсякъде. 559 00:47:51,760 --> 00:47:53,160 Твърде добре ли се скрихме? 560 00:47:53,320 --> 00:47:55,719 Не, скрихте се твърде добре. 561 00:47:58,280 --> 00:48:00,080 къде бяхте 562 00:48:01,120 --> 00:48:03,840 няма да ти кажа. В противен случай вече не е тайна. 563 00:48:17,520 --> 00:48:18,520 добре ли си 564 00:48:28,719 --> 00:48:30,680 Какво е това нещо между теб и Ема? 565 00:48:31,160 --> 00:48:32,160 Ти си луда. 566 00:48:32,840 --> 00:48:33,960 какво направи 567 00:48:34,719 --> 00:48:35,760 Плашиш ме. 568 00:48:35,920 --> 00:48:37,960 — Скрихме се твърде добре. 569 00:48:38,320 --> 00:48:39,920 А Ема е толкова наивна... 570 00:48:40,080 --> 00:48:40,840 ти сериозно ли 571 00:48:41,000 --> 00:48:42,320 Бих ли заспал с бременна жена 572 00:48:42,480 --> 00:48:44,880 докато нейният приятел и дъщеря да играем на криеница? 573 00:48:45,880 --> 00:48:47,360 Знаех, че си луд, 574 00:48:47,520 --> 00:48:48,960 но ти си го загубил напълно. 575 00:48:53,960 --> 00:48:55,120 съжалявам 576 00:49:00,160 --> 00:49:02,440 Трябва да се научиш да се контролираш. 577 00:49:04,760 --> 00:49:06,120 Опитвам всеки ден. 578 00:49:06,280 --> 00:49:07,600 Няма смисъл. 579 00:49:08,640 --> 00:49:09,920 какво предлагаш 580 00:49:10,080 --> 00:49:11,440 Да се ​​губите всеки ден, като вас? 581 00:49:11,600 --> 00:49:13,760 Не издържам повече, тръгвам си. 582 00:49:13,920 --> 00:49:15,280 Не, остани, моля те, Бен. 583 00:49:15,440 --> 00:49:16,440 Не се приближавай до мен. 584 00:49:17,840 --> 00:49:19,160 Аз съм чудовище, знам. 585 00:49:19,640 --> 00:49:20,640 не ме докосвай 586 00:49:43,160 --> 00:49:44,960 Още един. 587 00:49:45,920 --> 00:49:47,440 Ще му се завие свят. 588 00:49:53,840 --> 00:49:55,400 Предложих на Бен да пише задълбочена статия 589 00:49:55,560 --> 00:49:57,360 как подхождам към новата си пиеса, 590 00:49:57,520 --> 00:49:59,440 как установявам контакт с Ларс фон Триер. 591 00:49:59,600 --> 00:50:00,880 Къде е Бен? 592 00:50:03,400 --> 00:50:04,280 аз не знам 593 00:50:06,280 --> 00:50:07,200 Лив! 594 00:50:07,760 --> 00:50:10,480 - Мога ли да помогна? -Не, ти си бременна. 595 00:50:10,640 --> 00:50:12,120 Нищо не правиш. 596 00:50:16,160 --> 00:50:16,920 как си 597 00:50:19,280 --> 00:50:20,400 Добре, а ти? 598 00:50:21,960 --> 00:50:23,280 добре... 599 00:50:24,320 --> 00:50:27,239 Пол иска да напише мюзикъл за живота на Ларс фон Триер. 600 00:50:29,120 --> 00:50:30,880 Написа му писмо преди шест месеца 601 00:50:31,040 --> 00:50:32,680 и все още чака отговор. 602 00:50:34,200 --> 00:50:35,360 Това е добра идея. 603 00:50:44,040 --> 00:50:46,000 добре ли си 604 00:50:48,360 --> 00:50:50,360 -Къде е Бен? -не знам 605 00:50:50,520 --> 00:50:53,840 Може би е отишъл да купи нещо. 606 00:50:55,320 --> 00:50:57,760 Пол, знаеш ли къде е Бен? 607 00:50:58,760 --> 00:50:59,640 не 608 00:51:02,120 --> 00:51:03,800 Искаш ли да отида да проверя? 609 00:51:03,960 --> 00:51:06,040 Не, вместо това се занимавай с колбасите. 610 00:51:06,880 --> 00:51:08,000 Готвите ли ги? 611 00:51:08,719 --> 00:51:10,600 Не, но първо сложете братвурста. 612 00:53:03,280 --> 00:53:04,840 Когато Бен и аз се срещнахме, 613 00:53:05,000 --> 00:53:07,400 обещахме си да се обичаме като Бони и Клайд, 614 00:53:07,560 --> 00:53:08,640 без милост. 615 00:53:13,600 --> 00:53:15,680 Когато се разделихме, бях толкова изтощена 616 00:53:15,840 --> 00:53:18,400 Не ми останаха сили да усети нещо. 617 00:53:19,320 --> 00:53:21,040 Сърцето ми беше изтръпнало. 618 00:53:56,400 --> 00:53:58,880 15 години и две деца по-късно, 619 00:53:59,040 --> 00:54:01,880 Пол най-накрая предложи брак на Ема. 620 00:54:10,560 --> 00:54:11,960 Така че не бих отишла сама, 621 00:54:12,120 --> 00:54:15,080 Поканих едно момче, което срещнах онлайн. 622 00:54:17,120 --> 00:54:18,280 СКИТАМ ПОД СЛЪНЦЕТО 623 00:54:18,440 --> 00:54:22,239 НО СКОРО ЩЕ БЪДА ДО ТЕБ 624 00:54:22,400 --> 00:54:25,000 Щяхме да прекараме цели нощи изпращане на съобщения един на друг. 625 00:54:25,160 --> 00:54:28,000 Никога не сме се срещали, никога не сме говорили. 626 00:54:30,120 --> 00:54:32,200 Намерих го толкова романтично 627 00:54:32,360 --> 00:54:33,960 и бях изпълнен с надежда. 628 00:54:34,880 --> 00:54:35,760 Лив! 629 00:54:36,719 --> 00:54:37,880 здрасти 630 00:54:40,239 --> 00:54:42,440 Едва те познах. 631 00:54:42,600 --> 00:54:43,800 Мина толкова време. 632 00:54:46,120 --> 00:54:48,280 Филм за дебелата жена беше страхотно. 633 00:54:48,440 --> 00:54:52,239 Направил си нещо за животните, 634 00:54:52,400 --> 00:54:53,160 как се казваше 635 00:54:53,320 --> 00:54:54,239 Мълчанието на животните. 636 00:54:54,400 --> 00:54:56,760 Това също не се получи. 637 00:54:58,360 --> 00:55:01,640 Сега правиш нещо за семейството, нали? 638 00:55:01,800 --> 00:55:03,200 - За двойки? -да 639 00:55:04,960 --> 00:55:06,560 Ами децата? 640 00:55:07,200 --> 00:55:08,120 Лив! 641 00:55:09,520 --> 00:55:10,480 Ема! 642 00:55:12,400 --> 00:55:14,200 Изглеждаш красива. 643 00:55:14,360 --> 00:55:15,400 благодаря 644 00:55:18,080 --> 00:55:19,960 Мия избра всичко за мен. 645 00:55:20,120 --> 00:55:23,080 За етикета с име, Просто сложих DJ Imalas. 646 00:55:23,239 --> 00:55:25,120 - Надявам се, че е ОК. - Идеално е. 647 00:55:25,280 --> 00:55:26,840 -Ема! -Благодаря 648 00:55:27,000 --> 00:55:28,280 Лив! 649 00:55:28,440 --> 00:55:29,400 Здравей, Пол. 650 00:55:29,840 --> 00:55:31,239 радвам се да те видя 651 00:55:31,400 --> 00:55:33,640 Поздравления за успеха на вашия мюзикъл. 652 00:55:33,800 --> 00:55:36,320 благодаря аз съм щастлив 653 00:55:37,239 --> 00:55:38,760 Кога пея? 654 00:55:38,920 --> 00:55:40,840 -Ще го направиш ли? -да 655 00:55:41,520 --> 00:55:43,040 Толкова се радвам за теб, Лив. 656 00:55:43,200 --> 00:55:44,719 След речта на Павел. 657 00:55:44,880 --> 00:55:46,160 Това е най-добрият момент. 658 00:55:46,320 --> 00:55:48,120 -да -ОК. 659 00:55:57,320 --> 00:55:58,640 Намерихте ли своето място? 660 00:56:00,239 --> 00:56:01,040 здравей 661 00:56:03,120 --> 00:56:06,200 DJ IMALAS 662 00:56:16,960 --> 00:56:17,880 Едно, две. 663 00:58:13,200 --> 00:58:14,320 Скъпа Ема, 664 00:58:14,480 --> 00:58:15,880 скъпа Миа, скъпи Карл, 665 00:58:16,320 --> 00:58:18,360 за теб и брака ти. 666 00:58:48,400 --> 00:58:49,560 да 667 01:00:33,880 --> 01:00:34,760 Това беше красиво. 668 01:00:34,920 --> 01:00:39,400 Благодаря ти, Лив, за това раздвижване момент, тази красива песен. 669 01:00:39,560 --> 01:00:43,000 Сега предлагам да вдигнем чашите си на нашите младоженци. наздраве 670 01:00:43,400 --> 01:00:46,720 честито и нека се насладим на деня. благодаря 671 01:00:46,880 --> 01:00:49,440 - Хей, принцесо. -Хей, DJ. 672 01:00:51,160 --> 01:00:52,080 Лицето ми е цялото червено. 673 01:00:52,240 --> 01:00:54,760 Забравих си слънцезащитния крем. 674 01:00:56,440 --> 01:00:57,800 съжалявам Аз съм покрит с него. 675 01:00:58,320 --> 01:00:59,800 Пътеката спря. имах 676 01:00:59,960 --> 01:01:01,000 да минеш през храстите. 677 01:01:02,200 --> 01:01:04,640 Нямаш представа колко съм щастлив да бъда тук, 678 01:01:04,800 --> 01:01:05,640 с вас. 679 01:01:06,720 --> 01:01:08,240 Чаках това толкова дълго време. 680 01:01:10,080 --> 01:01:12,080 Лив, не дойдох с празни ръце. 681 01:01:13,000 --> 01:01:14,800 Донесох ти една гатанка. 682 01:01:15,960 --> 01:01:17,480 -Искаш ли да играем? -да 683 01:01:17,640 --> 01:01:18,840 затвори очи 684 01:01:23,200 --> 01:01:24,360 Фокус. 685 01:01:24,520 --> 01:01:26,080 Представете си пустиня, 686 01:01:27,520 --> 01:01:28,760 просто линия на хоризонта. 687 01:01:30,120 --> 01:01:31,120 И в този свят... 688 01:01:32,480 --> 01:01:33,960 Чакай, можеш ли да затвориш очи? 689 01:01:35,600 --> 01:01:36,840 Представете си пустиня, 690 01:01:37,400 --> 01:01:38,840 просто линия на хоризонта. 691 01:01:39,640 --> 01:01:41,160 В този свят има куб. 692 01:01:42,320 --> 01:01:43,440 От какво е направено? 693 01:01:44,440 --> 01:01:45,440 Стъкло? 694 01:01:46,280 --> 01:01:51,640 Чувства ли се необичайно, задушаващо 695 01:01:51,800 --> 01:01:52,720 или познат? 696 01:01:54,560 --> 01:01:56,720 Можете ли да затворите очи, моля? 697 01:01:57,800 --> 01:01:58,760 За гатанката. 698 01:02:01,000 --> 01:02:02,040 Има стълба. 699 01:02:02,560 --> 01:02:03,640 къде е 700 01:02:03,800 --> 01:02:06,760 Дали е закотвен в земята или плаващ? 701 01:02:06,920 --> 01:02:08,120 Какъв вид стълба е? 702 01:02:08,280 --> 01:02:10,440 Стомана ли е или дърво? 703 01:02:10,600 --> 01:02:11,600 Моля, опитайте... 704 01:02:11,760 --> 01:02:13,640 можеш ли да си затвориш очите 705 01:02:14,640 --> 01:02:17,560 Би означавало много за мен че приемате това на сериозно. 706 01:02:19,000 --> 01:02:21,280 Извинете ме, веднага се връщам. 707 01:02:29,480 --> 01:02:30,440 Миа! 708 01:02:49,600 --> 01:02:50,560 Всичко наред ли е? 709 01:02:54,280 --> 01:02:55,320 аз не разбирам 710 01:02:58,240 --> 01:03:00,720 Никога не съм се чувствал толкова близък с някого. 711 01:03:02,080 --> 01:03:04,120 Мислех, че и тя се чувства по същия начин. 712 01:03:47,680 --> 01:03:49,160 онзи следобед, 713 01:03:50,120 --> 01:03:51,880 Реших, че ми стига. 714 01:03:53,600 --> 01:03:55,720 Край на онлайн срещите, 715 01:03:55,880 --> 01:03:57,920 няма повече тайни срещи в кафенета, 716 01:03:58,080 --> 01:04:00,120 няма повече нощи на лов за перфектния мъж. 717 01:04:08,200 --> 01:04:10,760 Два месеца по-късно го срещнах. 718 01:04:11,640 --> 01:04:12,720 Джон. 719 01:04:13,320 --> 01:04:14,160 Лив. 720 01:04:16,480 --> 01:04:18,400 Сега той не говори вече като Рембо 721 01:04:18,560 --> 01:04:20,600 и не прилича много на Боб Дилън. 722 01:04:21,240 --> 01:04:22,600 Той е просто Джон. 723 01:04:35,760 --> 01:04:37,240 Лив, ето тук! 724 01:04:38,360 --> 01:04:40,040 -Лив! -Лив! 725 01:04:40,800 --> 01:04:42,800 - Още ли си тук? -да 726 01:04:43,720 --> 01:04:45,080 къде отиваш 727 01:04:45,840 --> 01:04:47,520 отивам си вкъщи. 728 01:04:49,120 --> 01:04:50,800 -Ние... - Хайде, дай й го. 729 01:04:52,080 --> 01:04:53,680 Имаме нещо за вас. 730 01:04:54,640 --> 01:04:55,720 Какво е? 731 01:05:01,040 --> 01:05:04,080 За да замени този, който се счупи когато си бил малък. 732 01:05:11,360 --> 01:05:12,440 благодаря 733 01:05:12,840 --> 01:05:14,160 много ти благодаря 734 01:05:28,320 --> 01:05:30,200 Прибирам се, но... 735 01:05:31,360 --> 01:05:32,720 Благодаря ви, наистина. 736 01:05:34,600 --> 01:05:35,600 -Чао. -Чао. 737 01:05:51,840 --> 01:05:54,080 Може би да обичаш е умение, 738 01:05:55,000 --> 01:05:57,080 като пиано или гимнастика. 739 01:05:57,600 --> 01:06:00,040 Ако не се учиш от малък, 740 01:06:00,200 --> 01:06:01,760 никога няма да бъдеш виртуоз. 741 01:06:07,920 --> 01:06:10,800 Просто защото не си виртуоз 742 01:06:10,960 --> 01:06:12,360 не означава, че не можете да играете. 743 01:06:13,640 --> 01:06:14,600 Греша ли? 744 01:06:36,160 --> 01:06:38,000 Джон, там ли си? 745 01:07:03,320 --> 01:07:05,400 добре ли си Може ли да се приближа? 746 01:07:05,840 --> 01:07:07,400 Няма ли да се опиташ да ме удавиш? 747 01:07:09,000 --> 01:07:11,440 Не, вече не, 748 01:07:14,400 --> 01:07:16,200 макар и удавения клуб не е най-лошото. 749 01:07:18,320 --> 01:07:21,320 Пол Целан например се хвърли в Сена. 750 01:07:21,840 --> 01:07:24,400 Джеф Бъкли в Мисисипи. 751 01:07:25,400 --> 01:07:28,320 Уитни Хюстън във ваната си. 752 01:07:30,040 --> 01:07:31,320 Боби Кристина. 753 01:07:34,520 --> 01:07:35,640 Войцек, 754 01:07:36,800 --> 01:07:38,160 вероятно в езерце. 755 01:07:39,760 --> 01:07:40,800 Офелия. 756 01:07:44,160 --> 01:07:45,240 Клод Франсоа. 757 01:07:47,720 --> 01:07:48,840 Вирджиния Улф. 758 01:07:51,520 --> 01:07:53,160 Джобове, пълни с големи камъни. 759 01:12:28,360 --> 01:12:31,520 Субтитри: TransPerfect Media